Prevod od "зашто си се" do Češki

Prevodi:

proč jste se

Kako koristiti "зашто си се" u rečenicama:

Пројекту Алис, зашто си се окренула против "Умбреле"?
Projekte Alice, proč ses obrátila proti Umbrelle?
Зашто си се бацио под коњска копита?
Jakej to mělo smysl, vrhnout se těm koním pod kopyta?
Зашто си се иселио из своје собе?
Proč ses vystěhoval ze svýho pokoje?
Зашто си се одрекла права на адвоката?
Zajímá mě například, proč jste se vzdala práva na advokáta.
Не бих да те увредим зашто си се умешао у све ово?
Nechci útočit ale jak to, že jsi v tom tak zapletenej?
Зашто си се морао вратити у овај проклети град?
Proč ses vracel do tohohle zatracenýho města?
Зашто си се крио на месту злочина?
Proč ses skrýval na místě činu?
Зашто си се повукао кад смо их средили?
Nevím, proč jsi se přiznal, měli jsme je na lopatě.
Зашто си се на служби понашао неуобичајено?
Proč se při bohoslužbě chováš tak nevhodně?
Рамирез, зашто си се ти придружио војсци?
Ramirezi. Proč ses dal k Mariňákům?
Зашто си се сада пријавио, после свега?
A proč ses rozhodl teď vrátit...
Сећам се... да сам те питао зашто си се придружио војсци.
Pamatuju. Ptal jsem se, proč chceš vstoupit do armády.
Реци ми, зашто си се стварно вратио?
Povězte mi, proč jste se doopravdy vrátil?
Саид ми је напунио главу са неким срањима о његовом циљу, и желим да знам зашто си се вратила?
Sayid mě teď krmil řečmi o tom, že je tu z nějakého důvodu. A já chci vědět, proč jste se vrátili.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.
Řekni mi, proč ses sem vrátil, a já tvé dceři neublížím.
Зашто си се уопште преселила у једно овакво место?
Proč se někdo přestěhuje na místo, jako je tohle?
Причала си ми зашто си се често селила као дете, али морам да ти кажем, сада сам заинтигриран дисковима.
Zrovna jste mi vyprávěla, jak jste se hodně stěhovali, když jste byla malá, ale musím vám říct, že s těmi cédéčky jste mě opravdu dostala.
Зашто си се преселио у Њујорк.
Proč ses stěhoval do New Yorku?
Па, брате, сада разумем зашто си се приклонио вери у старо доба.
Mm, bratře, teď už rozumím, proč si začal věřit v tak pokročilém věku.
Зашто си се шуњао около и стварао пометњу?
Co jste tady dělal za blbiny, s čím jste otravoval?
Па зашто си се понаша све лудо?
Tak proč si se choval jako blázen?
Па, зашто си се скривао од мене 10 година?
Takže, proč ses přede mnou deset let schovával?
Зашто си се понашала онако чудно јутрос.
Proč jsi se chovala tak divně ráno. Všechno spolu souvisí.
Зашто си се приказују од нас, Сандра?
Proč, jste před námi utíkala Sandro?
Могу ти речи зашто си се тако понашала, ниво инициранја је екстремно ниска.
A pak... Vím proč se tak chováte, vaše hladina injekcí je příliš nízká.
Не знам зашто си се ограничио на једну земичку.
Nechápu, proč se omezuješ na jeden rohlík.
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
Tak jsem ji zastavil a ptám se: "Proč jsi se vrátila, proč hledáš pomoc tady?"
0.40512490272522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?